Custom Search

... ...

Thursday, January 7, 2010

And Speaking of the Ridiculous "N word" Phrase

Publisher Renames Joseph Conrad Classic 'The N-word of the Narcissus'

A classic turn-of-the-century English novelist whose works have been read by countless millions of people is having his work sanitized for a new generation of readers.

Joseph Conrad, whose "Heart of Darkness" and "Lord Jim" have been scrutinized by English students on multiple continents for decades, wrote a lesser known novel in 1897 called "The Nigger of the Narcissus."

Now, in what critics are calling a blatant act of politically correct censorship, a Netherlands-based publisher has reprinted the novel under a new name: "The N-word of the Narcissus."

The new version is the first installment of WordBridge Publishing's classic texts series, featuring "texts with a message for moderns, made accessible to moderns."

But some critics say updating a Conrad novel by replacing all mentions of the offensive term "nigger" with "n-word" is just as offensive as the word itself.

"It's outrageous," said Niger Innis, spokesman for the Congress of Racial Equality, a New York-based civil rights organization. "Are they going to go to Mark Twain as well and take out all of those references?

"It's censorship, and to blacken over a word does not mean that you can blacken over the history."

http://www.foxnews.com/story/0,2933,582491,00.html

 

1 comment:

Don't forget to click on the Home button to see possibly newer posts.